Category Archives: External Criteria

137 Regarding the day or not; Romans 14:6.

Posted on April 10, 2016 by

In Romans 14 verse 6 some manuscripts have additional text concerning the Sabbath and other holy days, not found in most modern versions of the Bible. The New King James Version has the additional text. The words printed in bold … Continue reading →

Posted in Context, External Criteria, Inspiration of the Holy Spirit, Internal Criteria | Leave a comment

136 Son or Donkey or Sheep in the well, Luke 14:5

Posted on April 10, 2016 by

Luke tells us of Jesus’ healing of the man who suffered of unusual swelling of the body due to water retention, also known as dropsy. This happened on a Sabbath day. Jesus defended Himself by asking the Pharisees who of … Continue reading →

Posted in Causes for Variations, External Criteria, Internal Criteria, Intrinsic Criteria | Leave a comment

135 The Profit of Boasting. 2 Cor. 12:1

Posted on March 21, 2016 by

In 2 Corinthians 12:1 the Bible translator is confronted with four variations caused by a very slight difference in the Greek. There is found the word of our investigation that could either be “dei”= be necessary or must; or “de”= … Continue reading →

Posted in Causes for Variations, Context, External Criteria, Internal Criteria, Intrinsic Criteria, KJV/NIV Controversy | Leave a comment

134 Grace versus works in Romans 11;6

Posted on February 29, 2016 by

To me the Word of God, as He had inspired the Bible Writers, is ample and the best. Sometimes one reads the Bible not noting a variation that deviates from the original, but when I do notice one, I like … Continue reading →

Posted in External Criteria, Internal Criteria, Intrinsic Criteria, KJV/NIV Controversy | Leave a comment

129 As Christ accepted You or Us; Romans 15:7

Posted on January 1, 2016 by

In many places in the Bible two or more groups of people are mentioned in opposition to one another. To which group we identify ourselves can blind us for something important in that Scripture. Do we see ourselves as part … Continue reading →

Posted in Causes for Variations, External Criteria, Inspiration of the Holy Spirit, Internal Criteria, Intrinsic Criteria, Uncials | Tagged , , , , | 3 Comments

124 “The Father of our Lord Jesus Christ…” Ephesians 3:14

Posted on October 7, 2015 by

In most modern translations the words printed in bold are not found: “For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ.” What would be the reason for leaving such an important qualification from the … Continue reading →

Posted in Ancient Translations, Causes for Variations, External Criteria, Internal Criteria, Intrinsic Criteria | Tagged , , , | 5 Comments

123 Is Wisdom justified by his children or his deeds? Matthews 11:19

Posted on October 5, 2015 by

Is wisdom justified by God’s children, or by God’s deeds? KJV: Matthews 11:18 – 19: “For John came neither eating nor drinking, and they say, He has a devil. The Son of man came eating and drinking, and they say; … Continue reading →

Posted in Ancient Translations, External Criteria, Internal Criteria, Intrinsic Criteria | 6 Comments