Category Archives: Causes for Variations

124 “The Father of our Lord Jesus Christ…” Ephesians 3:14

In most modern translations the words printed in bold are not found: “For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ.” What would be the reason for leaving such an important qualification from the … Continue reading

Posted in Ancient Translations, Causes for Variations, External Criteria, Internal Criteria, Intrinsic Criteria | Tagged , , , | 5 Comments

122 “In Christ” omitted from Galatians 3:17.

Did Paul write that the covenant ‘was confirmed of God”, or did he write that it “was confirmed of God in Christ”? That is what is on the table when we find two variations in the manuscripts available to us. … Continue reading

Posted in Causes for Variations | 1 Comment

120 Quotation from Ps 24:1 left out from 1 Corinthians 10:28.

120 Quotation from Ps 24:1 left out from 1 Corinthians 10:28. I always love it when authors of the New Testament quote from the Old Testament. Therefore I was very concerned when I found that the precious word “The earth … Continue reading

Posted in Causes for Variations | Leave a comment

119 Damage to a Manuscript Causing a Variation. 2 Thessalonians 2:3.

Could damage to a manuscript cause a variation? That is the question on the table in our research to find the cause for a variation found in some manuscripts in 2 Thessalonians 2:3. Paul refers to the coming of the … Continue reading

Posted in Causes for Variations, KJV/NIV Controversy | Leave a comment

118 The spirit of the Antichrist, 1 John 4:3

Why would confessing Jesus as born in the flesh be a standard by which to test the spirit within a prophet? 1 John 4:2 – 3: “Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ … Continue reading

Posted in Causes for Variations, Context, Inspiration of the Holy Spirit, Internal Criteria, Intrinsic Criteria | Leave a comment

117 Was it Herod, or his informants that said that John the Baptist had risen from the dead?

Mark 6:14 Herod said, or others said; elegen, or elegon An interesting variation occurred when an epsilon (e) was confused for an omicron (o) or visa versa, causing some manuscripts to read elegen; “he said” while others read elegon; “they … Continue reading

Posted in Causes for Variations, Context | Tagged , , | Leave a comment

113 Why is “After the order of Melchizedec” left out of Hebrews 7:21?

Why would such an important indication as “after the order of Melchizedec” be left out of Hebrews 7:21 in most modern versions of the Bible? When there is an important departure from the King James Version, there should be a … Continue reading

Posted in Causes for Variations | Leave a comment